Um livro para causar impacto

Um Busca de Esperança é a versão compacta do best-seller de Ellen White História da Redenção, um livro realmente especial que será distribuído amanhã gratuitamente a milhões de pessoas na América do Sul. Nele, a autora oferece uma visão geral da história do grande conflito entre o mal e o bem, sua origem e seu desfecho, passando pelos grandes temas da Bíblia e as lindas histórias que ilustram essa batalha na qual, quer queiramos ou não, estamos envolvidos. Mas a tônica da obra está no fato de que existe salvação para todo aquele que aceita os planos de Deus e busca nEle a verdadeira esperança. Tive o prazer e o privilégio de ser um dos editores responsáveis pela atualização da linguagem (da tradução em português) desse livro escrito no século 19, mas sempre atual. Essa revisão foi um trabalho muito criterioso. Procuramos substituir termos em desuso e construções arcaicas, sempre consultando o original em inglês e dicionários do tempo da autora, a fim de preservar o sentido dado por ela a cada frase. Você precisa ler esse livro! Se alguém lhe oferecer um, não perca a oportunidade. E se você for convidado para participar da campanha de distribuição, saiba que estará espalhando uma obra das mais relevantes; estará incentivando a leitura e a cultura bíblica; sobretudo, estará espalhando esperança! [MB]